Леди-сапожник
Ах да, что ж это я

Вчера наконец посмотрела "вживую" рок-оперу Вебера "Иисус Христос - суперзвезда"
К нам пригастролировал питерский театр рок-оперы.
У Марии ангельский голос, а Ирод - один в один Зверев :)
Мне понравилось

(Только почему автор русского текста не стал заморачиваться, и Иисус Христос был Джесусом Крайстом, а Иуда - Джудасом?)



@музыка: Ооосанна, осаннаа

@темы: мероприятия и тусы, кыхтинки, Для памяти

Комментарии
23.05.2009 в 16:09

Sic gorgiamus allos subjectatos nunc.
это шикарное действо. для меня лично. красиво
26.05.2009 в 01:53

All in your mind...
в каком контексте не стал заморачиваться?
26.05.2009 в 10:53

Леди-сапожник
Он не перевел имена. То есть Джесус Крайст для русского уха звучит режуще. Не думаю, что он не смог - вероятно, тут некие причины, которые от меня сокрыты
27.05.2009 в 14:34

I can take your best - bring it on!
По мне английские версии куда органичнее звучат

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии