Помню, у кого-то из ПЧ была хохма с электронными переводчикам.
Сейчас сама чуть не умерла от смеха, когда солнышко мне прислал перевод предложения
"It consists the House of Lords and the House of Commons and the Queen as its head."
Переводчик воспринял его так: "Оно consist дом лордов и дом общих и ферзя как своя головка."
Боже, я так хохотала...